No exact translation found for عربة الحفر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic عربة الحفر

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les groupes rebelles ont également détenu ou harcelé des travailleurs humanitaires et confisqué des équipements des organismes humanitaires tels que les véhicules et les tarières pour le forage des puits.
    فقد قامت الجماعات المتمردة كذلك باحتجاز موظفي المساعدة الإنسانية والتحرش بهم، وبمصادرة ممتلكات منظمات المساعدة الإنسانية مثل العربات وآلات الحفر المائية.
  • Il y a lieu de noter que l'Iraq appartient à toutes ces sociétés, qui sont toutefois des organismes indépendants dotés de leurs propres conseils d'administration. L'Iraq pourrait envisager la possibilité d'utiliser de manière constructive ces sociétés ou leurs filiales, comme par exemple la Société arabe de forage et de re conditionnement, qui a son siège en Libye et qui se charge des opérations de forage et d'entretien des puits à terre et au large, qui réalise des forages aussi bien pour l'eau que pour les hydrocarbures ainsi que d'autres opérations techniques qui s'y rattachent, la Société arabe de forage de puits, qui a son siège en Iraq et qui est spécialisée dans les opérations de forage de puits, de prospection et de mise en valeur des champs pétrolifères, la Société arabe de services d'exploration géophysique, qui a son siège en Libye et qui réalise des enquêtes géophysiques, ainsi que la Société arabe de détergents chimiques, qui a son siège en Iraq et qui dispose de trois chaînes de production d'alkyl benzène.
    والجدير بالذكر أن العراق يساهم في جميع هذه الشركات، التي تمارس نشاطها وتباشر أعمالها بصفة مستقلة من خلال مجالس إداراتها، ويمكن للعراق استكشاف فرص الاستفادة من هذه الشركات، ومن روافدها كالشركة العربية للحفر وصيانة الآبار في الجماهيرية الليبية، وهي تقوم بعمليات الحفر البري والبحري، وصيانة الآبار، وحفر آبار المياه، إضافة إلى العمليات الفنية الأخرى المصاحبة لعمليات الحفر، والشركة العربية لجس الآبار في جمهورية العراق، وهي تتخصص في تنفيذ عمليات جس الآبار، واكتشاف وتطوير الحقول النفطية، والشركة العربية لخدمات الاستكشاف الجيوفيزيائي في الجماهيرية الليبية، وهي تقوم بعمليات المسح الجيوفيزيائي، والشركة العربية لكيماويات المنظفات في جمهورية العراق، وهي تمتلك ثلاثة خطوط إنتاجية في مجمع الألكلة بنزين المستقيم.
  • L'appropriation des terres et la discrimination exercée par les institutions, notamment l'interdiction faite aux Arabes syriens de creuser des puits ou de ramasser de la neige à des fins d'irrigation, contraignent les exploitants syriens à abandonner leurs moyens de subsistance83.
    وفي ضوء سياسة تخصيص الأراضي والتمييز المؤسسي، بما في ذلك منع العرب السوريين من حفر الآباء أو تجميع الثلوج لأغراض الري، يضطر المزارعون السوريون إلى التخلي عن أسباب رزقهم(83).